System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
System messages
First pageАркадакы бетКелеси бетLast page
Ат Default message text
Current message text
apierror-badvalue-notmultivalue (кенъези) (Translate) U+001F multi-value separation may only be used for multi-valued parameters.
apierror-blocked (кенъези) (Translate) You have been blocked from editing.
apierror-blocked-partial (кенъези) (Translate) You have been blocked from editing this page.
apierror-blockedfrommail (кенъези) (Translate) You have been blocked from sending email.
apierror-botsnotsupported (кенъези) (Translate) This interface is not supported for bots.
apierror-cannot-async-upload-file (кенъези) (Translate) The parameters <var>async</var> and <var>file</var> cannot be combined. If you want asynchronous processing of your uploaded file, first upload it to stash (using the <var>stash</var> parameter) and then publish the stashed file asynchronously (using <var>filekey</var> and <var>async</var>).
apierror-cannotreauthenticate (кенъези) (Translate) This action is not available as your identity cannot be verified.
apierror-cannotviewtitle (кенъези) (Translate) You are not allowed to view $1.
apierror-cantblock (кенъези) (Translate) You don't have permission to block users.
apierror-cantblock-email (кенъези) (Translate) You don't have permission to block users from sending email through the wiki.
apierror-cantchangecontentmodel (кенъези) (Translate) You don't have permission to change the content model of a page.
apierror-canthide (кенъези) (Translate) You don't have permission to hide usernames from the block log.
apierror-cantimport (кенъези) (Translate) You don't have permission to import pages.
apierror-cantimport-upload (кенъези) (Translate) You don't have permission to import uploaded pages.
apierror-cantoverwrite-sharedfile (кенъези) (Translate) The target file exists on a shared repository and you do not have permission to override it.
apierror-cantsend (кенъези) (Translate) You are not logged in, you do not have a confirmed email address, or you are not allowed to send email to other users, so you cannot send email.
apierror-cantundelete (кенъези) (Translate) Couldn't undelete: the requested revisions may not exist, or may have been undeleted already.
apierror-cantview-deleted-comment (кенъези) (Translate) You don't have permission to view deleted comments.
apierror-cantview-deleted-description (кенъези) (Translate) You don't have permission to view descriptions of deleted files.
apierror-cantview-deleted-metadata (кенъези) (Translate) You don't have permission to view metadata of deleted files.
apierror-cantview-deleted-revision-content (кенъези) (Translate) You don't have permission to view content of deleted revisions.
apierror-changeauth-norequest (кенъези) (Translate) Failed to create change request.
apierror-changecontentmodel-cannot-convert (кенъези) (Translate) Could not convert $1 to $2 content model
apierror-changecontentmodel-cannotbeused (кенъези) (Translate) $1 content model cannot be used on $2
apierror-changecontentmodel-missingtitle (кенъези) (Translate) The page you specified doesn't exist. To create a new page with a custom content model, use the <kbd>action=edit</kbd> module.
apierror-changecontentmodel-nodirectediting (кенъези) (Translate) $1 content model does not support direct editing
apierror-chunk-too-small (кенъези) (Translate) Minimum chunk size is $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} for non-final chunks.
apierror-cidrtoobroad (кенъези) (Translate) $1 CIDR ranges broader than /$2 are not accepted.
apierror-compare-maintextrequired (кенъези) (Translate) Parameter <var>$1text-main</var> is required when <var>$1slots</var> contains <kbd>main</kbd> (cannot delete the main slot).
apierror-compare-no-title (кенъези) (Translate) Cannot pre-save transform without a title. Try specifying <var>fromtitle</var> or <var>totitle</var>.
apierror-compare-nofromrevision (кенъези) (Translate) No 'from' revision. Specify <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var>, or <var>fromid</var>.
apierror-compare-nosuchfromsection (кенъези) (Translate) There is no section $1 in the 'from' content.
apierror-compare-nosuchtosection (кенъези) (Translate) There is no section $1 in the 'to' content.
apierror-compare-notext (кенъези) (Translate) Parameter <var>$1</var> cannot be used without <var>$2</var>.
apierror-compare-notorevision (кенъези) (Translate) No 'to' revision. Specify <var>torev</var>, <var>totitle</var>, or <var>toid</var>.
apierror-compare-relative-to-deleted (кенъези) (Translate) Cannot use <kbd>torelative=$1</kbd> relative to a deleted revision.
apierror-compare-relative-to-nothing (кенъези) (Translate) No 'from' revision for <var>torelative</var> to be relative to.
apierror-concurrency-limit (кенъези) (Translate) A concurrency limit has been exceeded. Please wait for each request to return before submitting the next.
apierror-contentmodel-mismatch (кенъези) (Translate) The content you supplied has <kbd>$1</kbd> content model, which differs from the current content model of the page <kbd>$2</kbd>.
apierror-contentserializationexception (кенъези) (Translate) Content serialization failed: $1
apierror-copyuploadbaddomain (кенъези) (Translate) Uploads by URL are not allowed from this domain.
apierror-copyuploadbadurl (кенъези) (Translate) Upload not allowed from this URL.
apierror-create-titleexists (кенъези) (Translate) Existing titles can't be protected with <kbd>create</kbd>.
apierror-csp-report (кенъези) (Translate) Error processing CSP report: $1.
apierror-cx-docserverexception (кенъези) (Translate) Error converting HTML to wikitext: $1
apierror-cx-inuse (кенъези) (Translate) Another user is already translating this article.
apierror-cx-invalidlanguage (кенъези) (Translate) Invalid language.
apierror-cx-invalidprogress (кенъези) (Translate) Invalid progress.
apierror-cx-invalidsectioncontent (кенъези) (Translate) Invalid section content.
apierror-cx-invalidsectiondata (кенъези) (Translate) Invalid section data.
First pageАркадакы бетКелеси бетLast page