Jump to content

System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
System messages
First pageАркадакы бетКелеси бетLast page
Ат Default message text
Current message text
actionthrottled (кенъези) (Translate) Action throttled
actionthrottledtext (кенъези) (Translate) As an anti-abuse measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit. Please try again in a few minutes.
activeusers (кенъези) (Translate) Active users list
activeusers-count (кенъези) (Translate) $1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the last {{PLURAL:$3|day|$3 days}}
activeusers-excludegroups (кенъези) (Translate) Exclude users belonging to groups:
activeusers-from (кенъези) (Translate) Display users starting at:
activeusers-groups (кенъези) (Translate) Display users belonging to groups:
activeusers-intro (кенъези) (Translate) This is a list of users who had some kind of activity within the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}.
activeusers-noresult (кенъези) (Translate) No users found.
activeusers-submit (кенъези) (Translate) Display active users
activeusers-summary (кенъези) (Translate)  
addedwatchexpiry-options-label (кенъези) (Translate) Watchlist time period:
addedwatchexpiryhours (кенъези) (Translate) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours.
addedwatchexpiryhours-talk (кенъези) (Translate) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours.
addedwatchexpirytext (кенъези) (Translate) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.
addedwatchexpirytext-talk (кенъези) (Translate) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.
addedwatchindefinitelytext (кенъези) (Translate) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently.
addedwatchindefinitelytext-talk (кенъези) (Translate) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently.
addedwatchtext (кенъези) (Translate) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
addedwatchtext-short (кенъези) (Translate) The page "$1" has been added to your watchlist.
addedwatchtext-talk (кенъези) (Translate) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
addsection (кенъези) (Translate) +
addsection-editintro (кенъези) (Translate)  
addsection-preload (кенъези) (Translate)  
addwatch (кенъези) (Translate) Add to watchlist
ago (кенъези) (Translate) $1 эвел
all-logs-page (кенъези) (Translate) Main public logs
allarticles (кенъези) (Translate) Савлай бетлер
allinnamespace (кенъези) (Translate) All pages ($1 namespace)
alllogstext (кенъези) (Translate) Combined display of all available logs of {{SITENAME}}. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
allmessages (кенъези) (Translate) System messages
allmessages-filter (кенъези) (Translate) Filter by customization state:
allmessages-filter-all (кенъези) (Translate) All
allmessages-filter-legend (кенъези) (Translate) Filter
allmessages-filter-modified (кенъези) (Translate) Modified
allmessages-filter-submit (кенъези) (Translate) Filter
allmessages-filter-translate (кенъези) (Translate) Translate
allmessages-filter-unmodified (кенъези) (Translate) Unmodified
allmessages-language (кенъези) (Translate) Тил:
allmessages-not-supported-database (кенъези) (Translate) This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled.
allmessages-prefix (кенъези) (Translate) Filter by prefix:
allmessages-unknown-language (кенъези) (Translate) The language code <code>$1</code> is unknown.
allmessagescurrent (кенъези) (Translate) Current message text
allmessagesdefault (кенъези) (Translate) Default message text
allmessagesname (кенъези) (Translate) Ат
allmessagestext (кенъези) (Translate) This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
allowemail (кенъези) (Translate) Allow other users to email me
allpages (кенъези) (Translate) Савлай бетлер
allpages-bad-ns (кенъези) (Translate) {{SITENAME}} does not have namespace "$1".
allpages-hide-redirects (кенъези) (Translate) Джиберувлерди сакла
First pageАркадакы бетКелеси бетLast page